Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
in
the
middle
of
the
night
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
in
the
middle
of
the
night
: 夜半
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『
黒い雨
』(
Black Rain
) p. 12
in
the
middle
of
the
night
: 夜半から
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 195
in
the
middle
of
the
night
: その晩おそく
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 116
in
the
middle
of
the
night
: 夜の夜中に
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 169
in
the
middle
of
the
night
: 夜の夜中の
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
死の蔵書
』(
Booked to Die
) p. 19
the
aggravation
of
running
out
of
cigarettes
in
the
middle
of
the
night
: 夜中に煙草が切れたときの辛さ
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 131
be
called
out
in
the
middle
of
the
night
: 夜中に叩き起こされる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 10
wake
in
the
middle
of
the
night
: 夜中にとびおきる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 211
run
of
f
in
the
middle
of
the
night
: 真夜中に逐電する
カポーティ著 大澤薫訳 『
草の竪琴
』(
The Grass Harp
) p. 45
ツイート