Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
have a long memory
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

have a long memory: もの覚えがいい マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 33
have a long memory for ...: 〜をけっして忘れない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 44
have very long memories: そう簡単に忘れてくれる相手じゃない イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 269
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート