have a job doing

●Idioms, etc.

have a job doing: 〜するのに骨を折る マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 107

have a hard job to avoid doing: あぶなく〜しそうとする 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 120

feel one now have the job of doing: 新たにひとつの役目を引き受ける ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 409