go talk to sb

●Idioms, etc.

go talk to sb: （人に）会って話す カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 78

talk about you like you are going to devour sb or something: あなたのことをまるで（人を）取って食いそうに言う 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 78

talk sb out of going over there sb want to go: （人が）出っぱっていこうとしたときに、なんとかひきとめようとして説得する スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 339

go in to talk to sb: （人との）交渉に入る ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 281

it is no good talking to sb: （人に）話してもなんにもなりゃしない アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 305