give sb the word

●Idioms, etc.

give sb the word: （人に）注意する ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 317

this is given the lie by sb’s word: 言った言葉はそれとうらはらだ ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 258

these words give sb quite a shock: （人は）覚えずぎくりとする 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 204