get married

●Idioms, etc.

get married: 女房を貰う 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 116

get married: 夫婦になる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 46

have to get married one day: いつかは身を固めるのが当然だ シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 176

that’s pretty young to get married: ずいぶん早婚だった レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 178

not to get married to any of them: 即断は避ける デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 36

may not set so much store on getting married: あまり結婚というものを問題にしてない アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 178

sb and sb talk about getting married: （人と）（人は）結婚を真剣に考える ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 418