Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
femininity
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
完全な女らしさ
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 8
女性らしいオーラ
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 4
●Idioms, etc.
the
femininity
of
the
gesture
startles
sb: （人は）その仕草にどきりとする
山田詠美著 ジョンソン訳 『
トラッシュ
』(
Trash
) p. 217
femininity
trembles
in
every
corner
: 完全な女らしさがすみずみまで息づいている
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 8
ツイート