Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
feel puzzle
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

feel puzzle: 当惑をおぼえる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 114
feel puzzled: 不可解な気持ちになる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal )
feel dreadfully puzzled: もうなにがなんだかわからなくなる ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 98
feel that puzzlement: 当惑の感情をおぼえる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 118
feel dreadfully puzzled: すっかり頭がこんぐらかっちゃう ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 98
feel as though one is wrapped in a puzzle: なぞにつつまれたような思いである 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 149
ツイート