favored

●Idioms, etc.

a favored expression escape sb: 気に入った表現が口をついて出る トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 16

be favored by fortune: 幸運に恵まれる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 52

a highly favored place: なかなか好評な店 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 16

ill-favored：不機嫌な 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 22

I have always been peculiarly favored: 自分は妙に愛されつづけてきた 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 366