Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
exile
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
脱出
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 152
亡命者
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 242

●Idioms, etc.

be exiled to ...: 〜に流される 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 121
be exiled for ...: (〜をして)締め出される ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 205
be born to live in exile: 生まれながら流浪の民だ ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 96
ツイート