even then

●Idioms, etc.

even then: その時すでに Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 82

even then: ここにいたってなお ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 249

even then: もうそのときから ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 24

The game was viewed even then as a classic: この試合は、終了した時点ですでに歴史に残る名勝負とみなされていた ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 444

even then willful and proud: 勝気で我儘に育った 有吉佐和子著 タハラ訳 『紀ノ川』(The River Ki ) p. 10