Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
even
the
hoped-for
silence
manage
to
annoy
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
even
the
hoped-for
silence
manage
to
annoy
sb: 望み通りの沈黙に終わっても（人は）不快感を覚えずにはいられない
ミルハウザー著 柴田元幸訳 『
イン・ザ・ペニー・アーケード
』(
In the Penny Arcade
) p. 164
ツイート