employed

●Idioms, etc.

because one is self-employed: つまり（人は）自営業者だ ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 40

I am not employed to tell him he’s a liar: 僕の身で嘘つけといえるか ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 160

be employed at ...: 〜に勤めている 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 10

be employed at ...: 〜に勤務する ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 40

be employed: 雇われの身である ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 18

be employed: 仕事をする 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 139

an investigator employed by sb: （人が）調査を依頼した人間 バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 399

fear being unemployed: 失業するのが嫌だから サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177

be unemployed: 失業状態にある オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 177

unemployed person: 失職している人間 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 80