Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
elephant
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
ゾウ
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
厄介者
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
pink
elephant
: 戯れ言
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 470
the
days
of
the
rogue
elephant
are
over
: もう一匹狼の時代じゃないんだ
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 312
draw
an
inappropriately
mirthful
elephant
on
...: 〜に、場違いにひょうきんな笑みを浮かべた象の絵を残す
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 83
the
scream
of
an
elephant
: 象の雄叫び
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 354
a
wounded
elephant
: 手負いの象
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 370
ツイート