dress it up

●Idioms, etc.

dress it up: それにちょっと色をつける レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 227

dress sb up in little matching pink outfits: かわいいピンクのお洋服を着せる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 123

a sandwich-man dressed like the Little Tramp ambles up: チャップリン姿のサンドイッチマンが近よってくる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 67