does it work?

●Idioms, etc.

does it work?: 当たるの？ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 240

it doesn’t seem work?th the effort of doing: 〜するのが億劫になる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 11

What in the work?ld does it all mean?: 一体こりゃ、どう云う了見だね 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 157

it’s been messed with inside and doesn’t work?: 中身が骨抜きにされて、機械として機能していない べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 291

it doesn’t work?: おなじことだ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 157

it doesn’t work?: どうもぴったりしない アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 357