Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
curly
hair
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
curly
hair
: 癖毛
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『
アンジェラの灰
』(
Angela's Ashes
) p. 105
a
mass
of
curly
hair
: くしゃくしゃの巻き毛
ライス著 小鷹信光訳 『
死体は散歩する
』(
The Corpse Steps Out
)
have
got
curly
red
hair
: ちりちりの赤毛をしてる
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 208
a
fine-looking
man
with
curly
gray
hair
: グレイの髪を波うたせた
ディック著 小尾芙佐訳 『
火星のタイム・スリップ
』(
Martian Time-Slip
) p. 99
curly-haired:波打つ髪
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 67
curly
gray
hair
: ちぢれた白髪
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 248
『みんなではじめるデザイン批評』 アーロン・イリザリー他著 安藤貴子訳
目的達成のためのコラボレーション&コミュニケーション改善ガイド
ツイート