covetous

おびえのなかに

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 417

もの欲しそうに

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 192

●Idioms, etc.

covetously：物ほしそうに 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 143

covetousness：羨望 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 85

as a precaution against unchristian covetousness: 非キリスト教徒的物欲発作にそなえて ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 27

be not a prey to the covetousness: 欲に渇かず 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 72