Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
corrupt
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
エラーのある
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
壊わす
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 478
間違いのある
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
邪悪な
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
堕落した
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
腐敗した
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
賄賂の
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
紊す
†
類
国
連
郎
G
訳
三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『
暁の寺
』(
The Temple of Dawn
) p. 336
●Idioms, etc.
in
the
midst
of
a
corrupt
world
: 世間はどうあろうとも
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 266
a
variety
of
very
corrupt
very
boring
chiefs
: 腐敗をきわめ退屈をきわめるチーフ連中
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 354
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート