corrugate

●Idioms, etc.

she figured out how to cover our boxy metal radiator with corrugated cardboard printed to look like red bricks: 赤れんが柄が印刷された段ボールを箱型の金属製ヒーターにかぶせることを思いつき ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

garage is brand-new and built, regrettably, of corrugated iron: 車庫はあいにくなまこ張りながら新築だ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 57

corrugated iron: 波形トタン ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 123

permanently corrugate: 皺になってとても元通りにはなりそうにない レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 187