Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
correcting
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

meticulously correcting our grammar: 事細かに文法を正されたり ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
sb, too, was an influence, meticulously correcting our grammar or admonishing us to enunciate our words: (人)から事細かに文法を正されたり、言葉をはっきり発音するよう戒められたりした影響もあった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
ツイート