chicken feed

●Idioms, etc.

it is chicken feed: 大したものではない イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 73

feed sb a bag of chicken-feed: （人に）餌を吹きこむ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 280

decent chicken-feed: まともな餌 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 235

gave him some decent chicken-feed occasionally: たまにまともな餌をあたえたのさ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 235