Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
characterize
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
characterize
...: 〜独特の
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 226
their
relationship
is
characterize
d
by
...: 〜する間柄だ
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 7
it
will
be
characterize
d
best
by
the
one
word
‘boundless’
: 洋々の二字が(人の)前途に棚引いている
夏目漱石著 マシー訳 『
門
』(
Mon
) p. 143
Japanese
are
characterize
d
by
“group-ism”
,
while
Americans
are
individualistic
: 日本は集団主義的でアメリカは個人主義的である
土居健郎著 ハービソン訳 『
表と裏
』(
The anatomy of self
) p. 53
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート