challenged

●Idioms, etc.

have never been challenged like this: こんな一丁前の口をきかれたことは一度もない タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 162

be challenged: 脅かされる リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 120

too challenged for one’s comfort: 毒気にあてられて ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 227

be challenged by sb: （人）の台頭で ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 61

be challenged by ...: 〜に見とがめられる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 42

unchallenged freedom: だれにも咎められぬ自由 マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 187

make one’s way unchallenged: 誰何されずに進む ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 391

unchallenged：無事に フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 132