be too agitated

●Idioms, etc.

be too agitated: 亢奮している 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 262

be too agitated to speak sensibly: 興奮のあまり、まともに口をきくことさえできない カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 120