be significant

●Idioms, etc.

be significant: 大切だ 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 47

be an insignificant feature of sth: （物の）取るに足りぬ一部でしかない ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 59

be highly significant: なかなか意味深い 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 148

be insignificant: とるにたらない タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 250

be profoundly significant: 多くの意味を持つ マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 326