be selfish

●Idioms, etc.

be selfish: 利己主義である 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 47

be selfish and domineering: 我が強い 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 78

aren’t you tired of being abused by selfish losers: もう、利己的な負けイヌに虐待されるのはこりごりじゃなかったの フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 36

be no more selfish now than one have always been: 昔からこうだ フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 349

I’m sorry to be so selfish: 勝手なことしてすみません 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 247