Translation/Meaning of "be obviously quite taken with the remark and grin broadly" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

be obviously quite taken with the remark and grin broadly: まんざらでもなさそうに破顔する北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 84