be not clear

●Idioms, etc.

be not clear: 定かではない サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 123

be not all that clear what sb is talking about: 事情を解せぬ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 445

be still not clear: よく飲み込めない カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 72

clearly distinguish between what was important and what was not: 大事なことと、大事でないことを、はっきりと見極めて 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 102