be in no mood to do

●Idioms, etc.

be in no mood to do: 〜する事を忘れる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 240

be not much in the mood any more to do: 〜する気がたいしてしなくなる サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 233

be not in the mood to do: 〜が手につかない 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 108