be disappointed

●Idioms, etc.

be disappointed: 意気消沈する ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 410

be disappointed: 落胆する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 346

be disappointed: がっかりする ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 75

be disappointed: ちょっとがっかりした トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 199

be disappointed: 気にめさない 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 62

be disappointed: 予期通りにならない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 103

be disappointed: （人の）予期がついに外れる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 114

be bitterly disappointed at ...: 〜に悄然としている クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 284

can not help being slightly disappointed: 的が外れたように感じる 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 79

be intensely disappointed by ...: 〜が甚だ不満である 阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 127

be a bit disappointed by sth: （〜に）辟易する 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 409