be dazzling

●Idioms, etc.

be dazzling: まばゆい 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『なめとこ山の熊』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 301

the dazzling blue of the sky beats against sb’s face: 青空の色が痛烈な色を（人の）顔に投げ付ける 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 12

be a little less than dazzling: むしろ興ざめだ ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 258