Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
backhanded 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
バックハンドで†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 35

●Idioms, etc.

treat sb with the kind of backhanded affection: 情はあるものの邪慳な態度で（人を）扱う バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 76
make a backhanded sweep along a shelf of ...: 棚に並ぶ〜をひとなぎにする レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 369
ツイート