Translation/Meaning of "all the various noises of the now sleeping town have died away" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

all the various noises of the now sleeping town have died away: すでに寝しずまっている街は限りなく音をひそめている北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 102