Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
align 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
ずらりと†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 214

一直線上に揃える†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
間尺を合わせる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 148
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 148
調節する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
提携させる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
同調する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
並べる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

have never been politically aligned: 政界に関与せず中立を保っている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 193
have all conceivable power aligned with sb: 千万の味方を得る 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 325
align oneself with sb: （人に）同調する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 23
ツイート