admission

口にしたこと

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 200

告白

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 93

資格

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45

陳述

ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 33

●Idioms, etc.

demand admission: どうしても入れろという アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 203

get admission that ...: 〜ということを頭に入れておく エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 41

by one’s own admission: （人）自身の言葉によれば トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

be not easy admission to make: 〜と打ち明けることは、（人に）とって辛い ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 412

Bar Admissions and Discipline: 弁護士資格審査委員会 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 24