a day later

●Idioms, etc.

a day later: 一日遅れで 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 141

couple days later: 二、三日たって トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 177

a few days later: 数日後 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 93

later that day toward evening: その日の夕方近くに カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 208

later today: あとで スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 226

two or three days later: 2、3日たって 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 23

can still taste sth three days later: 三日経っても、思い出すだけで口のなかに唾がわく フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 85