Translation/Meaning of "a culinary reputation could get ruined pretty damned quick" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

a culinary reputation could get ruined pretty damned quick: レストランの評判は一夜にして地に堕ちることもあるニコルソン著宮脇孝雄訳『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 162