Wise Men

●Idioms, etc.

Wise Men: 三博士 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 134

start to make a wiseass comment: サビのきいたしっぺ返しを口にしかける バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 50

payment is due soon, otherwise ...: 早く金を払わないと〜 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 240