Regulations

●Idioms, etc.

King’s Regulations: 軍規 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses )

regulations of this kind are strictly enforced: このような規律はやかましい 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 44

tinker with environmental regulations: 環境規制を制定する ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 10

comply with government regulations: 政府の規制に従う ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 14

reducing taxes and removing regulations: 減税も規制緩和も ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

be more of a stickler for regulations than sb: （人）よりもまだ規則に喧しい 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 137