Englishman

●Idioms, etc.

that blathering Englishman: あのしゃべりまくるイギリス人 ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 150

be an Englishman of good yeoman stock: 古きよき自由農民の末裔だ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 19

loose-limed Englishman: しなやかな身ごなしのイギリス人 ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 179

if one put forward an idea to a true Englishman: 生粋の英国人というものは、なにか新しい思想を聞かされた場合 ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 20