顔をうかがう

●Idioms, etc.

（人の）落ち着き澄ました顔をうかがうっている: study sb’s composed face ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 165

盗み見るように（人）の顔をうかがう: look furtively at sb マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 342

（人の）顔をうかがう: look at sb’s face 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 38

誘拐者たちの顔をうかがう: peer round at one’s captors ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 452