Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
霞む 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
misty†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 68

●Idioms, etc.

眼は紫水晶をおもわせる深い色を帯びて涙に霞む: one’s eyes deepen into amethyst and across them comes a mist of tears ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 43
おぼろに霞む昔: vague and fading past 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 48
ツイート