難儀する

●Idioms, etc.

難儀する: go wrong 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『注文の多い料理店』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 37

交通渋滞で難儀する: come to a halt behind a traffic tieup クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 507

〜するのに難儀する: be difficult to do ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 129