鎌をかける

●Idioms, etc.

鎌をかける: say thoughtfully アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 88

鎌をかける: attempt to lead sb on 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 269

鎌をかける: try to draw out sb 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 232

鎌をかける: try to elicit information from sb 宇野千代著 フィリス・バーンバウム訳 『色ざんげ』(Confessions of Love ) p. 19

鎌をかける: try to fool sb into talking about sth 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 242