Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
銃声が
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

銃声が(人を)包む: the shot explodes into the air around sb フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 481
乾いた銃声が一発響く: a single shot echoes flatly リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 295
一発の銃声が森に谺する: gunfire slap through the woods カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 37
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート