身勝手な

selfish

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 437

●Idioms, etc.

（人が）〜につけこんで身勝手なふるまいをする: sb’s abuse of ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 230

なんという意地の悪い身勝手な男だろう: what a royally spoiled son of a bitch ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 146

男の身勝手なお説教: enduring wisdom デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 307

身勝手な甘えにわれながら厭気がさす: snort at one’s self-centered whimsy マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 87