言うなれば

●Idioms, etc.

言うなれば: after all レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 298

言うなればその日暮らしをしているようなものだ: sort of live a day at a time ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 501

言うなれば〜のようなもの: a kind of sth メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 73