Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
観念する
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
decide
   
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 108
realize
   
アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 75

●Idioms, etc.

観念する: decide something ベイカー著 岸本佐知子訳 『もしもし』(Vox ) p. 53
観念する: resign oneself to one’s situation 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 241
観念する: resign oneself 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 157
観念する: be resigned 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 105
ツイート