視線をそらす

●Idioms, etc.

視線をそらす: look away マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 218

自分が悪いことでもしたかのように視線をそらす: guiltily avoid sb’s eyes 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 342

蔑むように視線をそらす: look away in disdain イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 264

〜から視線をそらす: gaze away from ... カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 63

顔から視線をそらす気になれない: it is impossible not to watch sb ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 160